Texas Woman Dies From Brain-Eating Amoeba After Flushing Sinuses

テキサス州の女性が鼻腔洗浄後に脳を食べるアメーバで死亡

分解して解説

Texas Woman 「テキサス州の女性」を指します。ここでは、ある特定の女性が事件の当事者であることを示しています。

Dies From Brain-Eating Amoeba 「脳を食べるアメーバで死亡する」という意味です。死因が脳を食べるアメーバによる感染症であることを明確に示しています。

After Flushing Sinuses 「鼻腔洗浄後に」という意味です。鼻腔洗浄という行為が、アメーバに感染する経緯に関連していることを示唆しています。

熟語

Brain-Eating Amoeba 脳を食べるアメーバ。非常にまれですが、感染すると脳に深刻な損傷を与える可能性のある危険な微生物です。

Flushing Sinuses 鼻腔洗浄。生理食塩水などで鼻の中を洗い、清潔にすることです。

Dies From 〜が原因で亡くなる。死因を表す表現です。

単語

Texas テキサス州

Woman 女性

Dies 死ぬ

From ～から、～によって

Brain-Eating 脳を食べる

Amoeba アメーバ

After ～の後で

Flushing 洗浄する

Sinuses 副鼻腔

5ヶ月前