Beware of cheapfake video – US president Trump did not ask Kenyan leader Ruto to 'resign'

粗悪な偽動画に注意 – 米国大統領トランプはケニアのルト大統領に「辞任」を要求していない

分解して解説
Beware of cheapfake video 「粗悪な偽動画に注意」という警告です。安価に作られた偽の動画に騙されないように注意を促しています。
US president Trump 「米国大統領トランプ」を指します。アメリカ合衆国の元大統領であるドナルド・トランプ氏のことです。
did not ask 「要求しなかった」という否定の行為を示します。トランプ大統領が要求しなかったことを意味します。
Kenyan leader Ruto 「ケニアのルト大統領」を指します。ケニアの指導者であるルト大統領のことです。
to 'resign' 「『辞任』するように」という要求の内容を示します。ルト大統領に辞任を要求したという情報が誤りであることを意味します。
熟語
Beware of 〜に注意してください:危険や問題に警戒するように促す表現。
did not ask ~に要求しなかった:~に何かを頼む、または要求することを否定する表現です。
cheapfake video 粗悪な偽動画:簡単に作られた、または低品質な偽のビデオのこと。
単語
Beware 用心する:危険や問題に注意すること。
of 〜の:所属や関連を示す。
cheapfake 粗悪な偽物:簡単に作られた、または低品質な偽物。
video ビデオ:動画。
US アメリカ合衆国:United Statesの略。
president 大統領:国家の元首。
Trump トランプ:姓、ここではドナルド・トランプ元大統領を指す。
did した:助動詞。
not 〜ない:否定。
ask 頼む:質問または要求すること。
Kenyan ケニアの:ケニアに関する。
leader 指導者:グループや国を率いる人。
Ruto ルト:ケニアの政治家の名前。
to 〜へ:方向や目的を示す。
resign 辞任する:役職や地位を辞めること。
2ヶ月前