Japanese squid blocked at border for excessive heavy metal levels: TFDA

日本のイカが、重金属の過剰なレベルのため、台湾の食品医薬品管理局（TFDA）によって国境で阻止されました。

分解して解説

Japanese squid 日本のイカを指します。

blocked at border 国境で阻止されたことを意味します。

for excessive heavy metal levels 過剰な重金属レベルが理由であることを示しています。

TFDA 台湾食品医薬品管理局（Taiwan Food and Drug Administration）の略称で、この措置を実施した機関を示しています。

熟語

blocked at border 国境で阻止された。入国や通過を許可されなかったことを意味します。

excessive heavy metal levels 過剰な重金属レベル。食品や製品に含まれる重金属の量が基準値を超えている状態を指します。

Japanese squid 日本のイカ。日本産のイカを指します。

単語

Japanese 日本の

squid イカ

blocked 阻止された

at ~で

border 国境

for ~のために

excessive 過剰な

heavy 重い

metal 金属

levels レベル

TFDA 台湾食品医薬品管理局

Focus Taiwan

3週間前