Our son had his eye removed after retinoblastoma diagnosis

私たちの息子は網膜芽細胞腫の診断後、眼球摘出を受けました

分解して解説

Our son 「私たちの息子」という意味で、話者の家族の一員であることを示します。

had his eye removed 「彼の目を摘出された」という意味で、手術によって眼球が取り除かれたことを示します。

after retinoblastoma diagnosis 「網膜芽細胞腫の診断後」という意味で、目の癌である網膜芽細胞腫と診断された後に手術が行われたことを示します。

熟語

had his eye removed 眼球摘出を受けた。手術によって眼球を取り除くことを意味します。

retinoblastoma diagnosis 網膜芽細胞腫の診断。小児に発生する眼の癌の一種である網膜芽細胞腫と診断されたことを指します。

Our son 私達の息子

after retinoblastoma diagnosis 網膜芽細胞腫の診断後

単語

Our 私たちの

son 息子

had 持っていた、受けた

his 彼の

eye 目

removed 取り除かれた

after ～の後に

retinoblastoma 網膜芽細胞腫

diagnosis 診断

BBC

1週間前