‘It feels deeply human’: Andor’s Genevieve O’Reilly on turning a tiny Star Wars role into one of its biggest

‘It feels deeply human’ 「それは深く人間的だと感じる」という意味です。

Andor’s Genevieve O’Reilly 『アンドー』に出演しているジーンヴィーヴ・オライリーを指します。

on turning a tiny Star Wars role 小さなスター・ウォーズの役を～に変えることについて、という意味です。

into one of its biggest その作品の中で最も大きな役の一つに変えることについて、という意味です。

Feels Deeply Human 深く人間的だと感じる：感情や行動が人間味に溢れているように感じられることを意味します。

Turning a Tiny Role Into 小さな役を～に変える：当初は小さかった役をより重要なものに発展させることを意味します。

One of Its Biggest 最大の役の一つ：その作品の中で最も重要な役割の一つであることを意味します。

Star Wars Role スターウォーズの役：スターウォーズ映画やテレビ番組におけるキャラクターの役割を指します。

It イット：それは。

feels フィールズ：感じる。

deeply ディープリー：深く。

human ヒューマン：人間的。

Andor's アンドー：スター・ウォーズシリーズのスピンオフ作品。

on オン：～について。

turning ターニング：変えること。

a ア：一つの。

tiny タイニー：小さい。

role ロール：役。

into イントゥー：～へ。

one ワン：一つ。

of オブ：～の。

its イッツ：それの。

biggest ビゲスト：最も大きい。