Dow surges 2,000 points for biggest rally in 5 years after Trump pauses some tariffs: Live updates

ダウ平均株価が、トランプ大統領が一部の関税を一時停止したことを受けて、5年ぶりの大幅な上昇となる2,000ポイント急騰:最新情報

分解して解説
Dow ダウ平均株価を指します。
surges 2,000 points 2,000ポイント急騰したことを示します。
for biggest rally in 5 years 5年間で最大の上昇であることを示します。
after Trump pauses some tariffs トランプ大統領が一部の関税を一時停止したことを受けて、という意味です。
Live updates 最新情報が提供されることを示します。
熟語
Live updates 最新情報:状況がリアルタイムで更新されることを示します。
pauses some tariffs 一部の関税を一時停止する
単語
Dow ダウ平均株価
surges 急騰する
points ポイント(株価の単位)
for 〜に対して、〜のために
biggest 最大の
rally 相場回復
in 〜の中に
years
after 〜の後に
Trump トランプ(人名)
pauses 一時停止する
some いくつかの
tariffs 関税
Live ライブの、最新の
updates 更新情報
1週間前