James Webb detects three unknown stellar giants, giant "red monsters" defy all laws of modern astrophysics.

ジェームズ・ウェッブ望遠鏡が3つの未知の巨大な恒星を発見、巨大な「赤い怪物」は現代の天体物理学のすべての法則に逆らう。

分解して解説

James Webb ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。高性能な宇宙望遠鏡の名前です。

detects 「検出する」という意味で、ここでは望遠鏡が何かを観測・発見したことを示します。

three unknown stellar giants 「3つの未知の恒星の巨人」という意味で、まだ知られていない巨大な星が3つ発見されたことを示します。

giant "red monsters" 巨大な「赤い怪物」とは、特に大きく、異常な特性を持つ恒星を指す比喩的な表現です。

defy all laws of modern astrophysics 現代の天体物理学のすべての法則に逆らうとは、これらの星が現在の科学的理解では説明できないような振る舞いをしていることを意味します。

熟語

defy all laws すべての法則に逆らう：既存のルールや法則に従わない、あるいはそれを無視するという意味です。

of modern astrophysics 現代の天体物理学の：現代の天体物理学という分野に属する、または関連することを意味します。

red monsters 赤い怪物：ここでは、異常に大きく、珍しい特性を持つ恒星を指す比喩的な表現です。

stellar giants 恒星の巨人：非常に大きく、明るい恒星を指します。通常の恒星よりもはるかに大きく、質量も大きいです。

単語

detects 検出する

three 3つ

unknown 未知の

stellar 恒星の

giants 巨人

giant 巨大な

red 赤い

monsters 怪物

defy 逆らう

all すべての

laws 法則

of 〜の

modern 現代の

astrophysics 天体物理学

3ヶ月前