Trump’s 50% steel tariffs are coming for your next fridge and dishwasher

トランプ大統領の50%の鉄鋼関税が、次にあなたの冷蔵庫や食器洗い機に影響を与える

分解して解説

Trump’s 50% steel tariffs トランプ大統領の50%の鉄鋼関税：トランプ大統領が課した鉄鋼に対する50%の関税を指します。

are coming for ～に影響を与える：関税が何かに影響を及ぼすことを意味します。

your next fridge and dishwasher 次にあなたの冷蔵庫と食器洗い機：関税が最終的に消費者が購入する冷蔵庫や食器洗い機の価格に影響を与えることを示唆しています。

熟語

coming for ～に影響を与える、～を対象とする

単語

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプ元大統領の所有格。

50% 50%：パーセンテージ、ここでは関税率。

steel 鉄鋼：金属の一種。

tariffs 関税：輸入品に課される税金。

are ～は：be動詞。

coming 来ている：ここでは「影響を与える」という意味。

for ～のために：ここでは「～に影響を与える」という意味。

your あなたの：所有格。

next 次の：次に購入するもの。

fridge 冷蔵庫：食品を冷却保存する家電。

and と：接続詞。

dishwasher 食器洗い機：食器を自動で洗う家電。

CNN

1ヶ月前