Whether you're driving or flying, here are travel tips for the Fourth of July weekend

あなたが運転するにしても、飛行機に乗るにしても、7月4日の週末の旅行のヒントはこちら

分解して解説

Whether you're driving or flying あなたが運転するにしても、飛行機に乗るにしても：どちらの交通手段を選んでも、という意味。

here are travel tips ここに旅行のヒントがあります：旅行に役立つアドバイスを提供する。

for the Fourth of July weekend 7月4日の週末のための：アメリカ独立記念日の週末に旅行する人へのヒント。

単語

Whether 〜かどうか：どちらか一方を選ぶ状況を示す。

you're あなたは〜である：you areの短縮形。

driving 運転している：車を運転すること。

or または：選択肢を示す接続詞。

flying 飛行している：飛行機に乗ること。

here ここに：場所を示す。

are 〜がある：be動詞の複数形。

travel 旅行：ある場所から別の場所へ移動すること。

tips ヒント：役立つアドバイスや情報。

for 〜のために：目的や対象を示す。

the その：特定のものを指す定冠詞。

Fourth 4番目の：順序を示す。

of 〜の：所属や関連を示す。

July 7月：一年の7番目の月。

weekend 週末：土曜日と日曜日。

NPR

5日前