NASA exoplanet-hunting spacecraft and citizen scientists discover a cool new alien world

NASAの太陽系外惑星探査機と市民科学者が、冷たい新しい異世界の惑星を発見

分解して解説
NASA 「NASA(アメリカ航空宇宙局)」を指します。アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。
exoplanet-hunting spacecraft 「太陽系外惑星探査機」を指します。太陽系外の惑星を探すために設計された宇宙船のことです。
and 「~と」という接続詞です。ここでは、探査機と市民科学者の両方が発見に関わっていることを示しています。
citizen scientists 「市民科学者」を指します。科学的な研究活動に協力する一般の人々です。
discover 「発見する」という意味です。ここでは、探査機と市民科学者が協力して何か新しい惑星を見つけ出すことを表します。
a cool new alien world 「冷たい新しい異世界の惑星」を指します。地球とは異なる、新しく発見された温度の低い惑星を意味します。
熟語
exoplanet-hunting 太陽系外惑星を探すこと。太陽系の外にある惑星を見つける活動を指します。
citizen scientists 市民科学者。科学的な研究活動に協力する一般の人々を指します。
alien world 異世界。地球以外の惑星を指し、ここでは特に地球とは異なる環境を持つ惑星を意味します。
cool new alien world 冷たい新しい異世界の惑星。温度が低く、地球とは異なる環境を持つ新しい惑星のことです。
単語
NASA アメリカ航空宇宙局
exoplanet-hunting 太陽系外惑星探査
spacecraft 宇宙船
and
citizen 市民
scientists 科学者
discover 発見する
a 一つの
cool 冷たい
new 新しい
alien 異質な
world 世界
1週間前