Hegseth orders 'comprehensive transformation' of US Army, merging offices and cutting units

ヘグセスは、米陸軍の「包括的な変革」を命じ、事務所の統合と部隊の削減を行うよう指示しました。

分解して解説

Hegseth 人名（ヘグセス）です。

orders 「命令する」という意味です。

'comprehensive transformation' 「包括的な変革」という意味です。シングルクォーテーションで囲まれているのは、特定の計画やプロジェクト名であることを示唆している可能性があります。

of US Army 「アメリカ陸軍の」という意味です。

merging offices 「事務所を統合すること」を意味します。

and 「そして」という意味で、前の句と後の句をつなぎます。

cutting units 「部隊を削減すること」を意味します。

熟語

comprehensive transformation 包括的な変革

merging offices 事務所の統合

cutting units 部隊の削減

orders 'comprehensive transformation' 「包括的な変革」を命じる

単語

Hegseth ヘグセス（人名）

orders 命令する

comprehensive 包括的な

transformation 変革

of ～の

US アメリカ合衆国

Army 陸軍

merging 統合する

offices 事務所

and そして

cutting 削減する

units 部隊

2ヶ月前