Kilmar Abrego García’s tattoos alone do not prove MS-13 membership, experts say

Kilmar Abrego García’s tattoos 「キルマー・アブレゴ・ガルシアのタトゥー」を指します。

alone 「単独で、～だけでは」という意味です。

do not prove 「証明しない」という意味です。

MS-13 membership 「MS-13のメンバーシップ」を指します。MS-13は犯罪組織の名前です。

experts say 「専門家が言う」という意味です。

alone do not prove だけでは証明にならない

MS-13 membership MS-13のメンバーシップ

Kilmar Abrego García’s tattoos キルマー・アブレゴ・ガルシアのタトゥー

Kilmar Abrego García’s tattoos alone do not prove MS-13 membership キルマー・アブレゴ・ガルシアのタトゥーだけでは、MS-13のメンバーシップを証明するものではない

Kilmar キルマー（人名）

Abrego アブレゴ（人名）

García’s ガルシアの（人名）

tattoos タトゥー

alone 単独で

do ～する（ここでは否定文を強調）

not ～ない

prove 証明する

MS-13 MS-13（犯罪組織の名前）

membership メンバーシップ、会員資格

experts 専門家

say 言う