Utah Board of Education rejects measure targeting lingering diversity programs in schools

ユタ州教育委員会は、学校における残存する多様性プログラムを対象とした措置を否決しました。

分解して解説
Utah Board of Education ユタ州教育委員会を指します。
rejects measure 措置を否決することを表します。
targeting lingering diversity programs 残存する多様性プログラムを対象とすることを説明します。
in schools 学校における、という場所を示します。
熟語
rejects measure 「措置を否決する」という意味です。ここでは、提案された対策や法律を公式に拒否することを指します。
targeting lingering diversity programs 「残存する多様性プログラムを対象とした」という意味です。特定のプログラムや活動を焦点として定めることを示します。
in schools 「学校において」という意味です。プログラムや措置が実施される場所を示します。
Utah Board of Education ユタ州教育委員会
measure targeting ターゲット対策
lingering diversity programs 多様性プログラムを対象
単語
Utah ユタ州
Board 委員会
of ~の
Education 教育
rejects 否決する
measure 措置
targeting 対象とする
lingering 残存する
diversity 多様性
programs プログラム
in ~で
schools 学校
2週間前