Scientists ‘freeze’ light into a supersolid using ‘quantum theatre’

科学者たちが「量子劇場」を使って光をスーパー固体に「凍結」させる

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。複数の科学者による研究グループを示唆しています。
‘freeze’ 「凍結させる」という意味ですが、ここでは比喩的に使われており、光を固定化する、あるいは特定の状態に閉じ込めることを意味します。
light 「光」を指します。電磁波の一種であり、科学研究の対象となるものです。
into a supersolid 「スーパー固体に」という意味です。光をスーパー固体という特殊な状態に変えることを示しています。
using 「~を使って」という意味です。ある道具や方法を利用することを示します。
‘quantum theatre’ 「量子劇場」という比喩的な表現です。量子力学的な現象を利用した実験環境や装置を指している可能性があります。
熟語
freeze into ~に凍結させる、~に変化させる。ここでは、光をスーパー固体という状態に変えることを指します。
quantum theatre 量子劇場。ここでは、量子力学の原理を利用した環境や状況を指し、実験や研究が行われる場を指している可能性があります。
‘freeze’ light 光を「凍結」させる。比喩的な表現で、光を静止させる、あるいは特定の場所に固定するような操作を意味します。
単語
Scientists 科学者たち
freeze 凍らせる
light
into ~の中に
a 一つの
supersolid 超固体
using ~を使って
quantum 量子
theatre 劇場
1週間前