JTB forecasts that Japanese travelers will reduce by 7% during this coming Golden Week holiday period, despite a 10% increase in outbound travelers

JTBの予測によると、今年のゴールデンウィークの期間中、海外旅行者は10%増加するものの、日本人旅行者は7%減少する見込みです。

分解して解説

JTB 日本の旅行会社、JTBを指します。

forecasts that 「～と予測する」という意味です。

Japanese travelers 「日本人旅行者」を指します。

will reduce by 7% 「7%減少するだろう」という意味です。

during this coming Golden Week holiday period 「今度のゴールデンウィークの休暇期間中に」という意味です。

despite a 10% increase in outbound travelers 「海外旅行者が10%増加するにもかかわらず」という意味です。

熟語

forecasts that ~と予測する

Golden Week holiday period ゴールデンウィークの休暇期間

outbound travelers 海外旅行者

during this coming 今度の

単語

JTB JTB (日本の旅行会社)

forecasts 予測する

that ～ということ

Japanese 日本の

will ～だろう

reduce 減少する

by ~だけ

7% 7%

during ～の間

this この

coming 次の

Golden 黄金の

Week 週

holiday 休日

period 期間

despite ～にもかかわらず

a 一つの

10% 10%

increase 増加

in ～において

outbound 海外行きの

6ヶ月前