Japan Considers Backing Alaska LNG as Part of US Trade Deal

日本は、米国の貿易協定の一環として、アラスカLNG(液化天然ガス)プロジェクトへの支援を検討しています。

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
Considers 「検討する」という意味です。
Backing 「支援する」という意味です。
Alaska LNG 「アラスカLNG(液化天然ガス)」というプロジェクトを指します。
as Part of 「~の一環として」という意味です。
US Trade Deal 「米国の貿易協定」を指します。
熟語
as part of ~の一環として
trade deal 貿易協定
単語
Japan 日本
Considers 検討する
Backing 支援
Alaska アラスカ
LNG 液化天然ガス
as ~として
Part 一部
of ~の
US アメリカ
Trade 貿易
Deal 協定
3ヶ月前