The Dirtier Cut of Norm MacDonald’s Dirty Work Is a Little Bit Filthier and Much Funnier

The Dirtier Cut of Norm MacDonald’s Dirty Work 「ノーム・マクドナルドのダーティ・ワークの、よりダーティなカット版」という意味です。ここで「ダーティ」は、不適切さや下品さが増していることを指します。

Is 「～である」という意味です。

a Little Bit Filthier 「少しだけ汚い」という意味です。

and Much Funnier 「そして、ずっと面白い」という意味です。

much funnier ずっと面白い

Dirty Work ダーティ・ワーク（映画のタイトル）

The その

Dirtier より汚い

Cut カット

of ～の

Norm ノーム

MacDonald’s マクドナルドの

Dirty 汚い

Work 仕事

Is ～は

a 一つの

Little 少し

Bit ビット

Filthier より不潔な

and そして

Much ずっと

Funnier より面白い