DHS ends deportation protection for Haitians, says Haiti is ‘safe’

DHS（国土安全保障省）はハイチ人に対する強制送還保護を終了し、ハイチは「安全」であると述べています。

分解して解説

DHS アメリカ合衆国国土安全保障省（Department of Homeland Security）の略。

ends 「終わらせる」という意味。

deportation protection 「強制送還保護」という意味。国外追放されないように保護すること。

for Haitians 「ハイチ人に対して」という意味。

says 「言う」という意味。

Haiti is ‘safe’ 「ハイチは『安全』である」という意味。引用符付きは、発言の強調または引用を示唆。

熟語

deportation protection 強制送還保護：国外追放から保護すること。

ends deportation protection 強制送還保護を終了する：これまで行ってきた強制送還からの保護をやめるという意味。

says Haiti is ‘safe’ ハイチは「安全」であると述べています：ハイチの状況が改善し、もはや危険ではないと主張している。

単語

DHS アメリカ合衆国国土安全保障省（Department of Homeland Security）の略。

ends 終わらせる、終了する。

deportation 強制送還、国外追放。

protection 保護。

for ~のために、〜に対して。

Haitians ハイチ人。

says 言う。

Haiti ハイチ。

is ～である。

safe 安全な。

1週間前