Senate Version of Trump’s Policy Bill Would Slash Medicaid Spending Even More

Senate Version 「上院版」という意味。法案や提案が上院で審議・修正されたバージョンであることを示す。

of Trump’s Policy Bill 「トランプの政策法案の」という意味。トランプ政権が提案した政策に関連する法案であることを示す。

Would Slash 「削減するだろう」という意味。大幅に削減する意図や予測を示す。

Medicaid Spending 「メディケイド支出」という意味。低所得者や障害者向けの医療扶助プログラムであるメディケイドに関連する費用を指す。

Even More 「さらに多く」という意味。すでに削減されている（または削減が提案されている）額よりも、さらに多く削減することを示す。

Slash Medicaid Spending メディケイド支出を削減する：メディケイドプログラムに割り当てられる資金を減らすこと。

Even More さらに多く：既存の削減に加えて、追加の削減が行われること。

Senate Version of Trump’s Policy Bill トランプの政策法案の上院版：ドナルド・トランプ大統領の政策に関連する法案の上院における修正または特定の形。

Would Slash Medicaid Spending Even More メディケイド支出をさらに削減するだろう：メディケイドプログラムへの資金提供を、すでに計画されている削減に加えてさらに減らすことが予想される。

Senate 上院。

Version 版、バージョン。

of ～の。

Trump's トランプの（所有格）。

Policy 政策。

Bill 法案。

Would ～だろう（未来の推測）。

Slash 大幅に削減する。

Medicaid メディケイド（低所得者向け医療扶助制度）。

Spending 支出。

Even さらに。

More より多く。