EssilorLuxottica Marks 35 Years in Japan With Strategic Investments and Craftsmanship Exchange

エシロールルックスオティカ、戦略的投資と職人技交流で日本進出35周年

分解して解説
EssilorLuxottica 「エシロールルックスオティカ」という企業名です。
Marks 35 Years 「35周年を迎える」という意味です。ある出来事から35年が経過したことを示します。
in Japan 「日本で」という意味です。場所を示します。
With 「~とともに、~を用いて」という意味です。
Strategic Investments 「戦略的投資」という意味です。将来的な利益や目標達成のために計画された投資を指します。
and 「~と」という意味で、複数の要素を繋げます。
Craftsmanship Exchange 「職人技交流」という意味です。技術や技能を共有し、互いに高め合う活動を指します。
熟語
Marks 35 Years 35周年を迎える:特定の出来事から35年が経過したことを記念する表現
in Japan 日本で:場所を示す句
With Strategic Investments 戦略的投資によって:将来的な利益や目標達成のために計画された投資を通じて
and Craftsmanship Exchange 職人技交流と:技術や技能を共有し、互いに高め合う活動
単語
EssilorLuxottica エシロールルックスオティカ:フランスとイタリアに拠点を置くアイウェアの多国籍企業
Marks 記念する、示す:特定の出来事を祝う、または示す
35 35:数字の35
Years 年:時間の単位
in 〜で:場所や範囲を示す前置詞
Japan 日本:東アジアの国
With 〜と、〜とともに:手段や関連を示す前置詞
Strategic 戦略的な:目標達成のために計画された
Investments 投資:将来的な利益を期待して資金を投じること
and そして:〜と〜を繋げる接続詞
Craftsmanship 職人技:熟練した技術や技能
Exchange 交流:意見や情報を交換すること
WWD
2ヶ月前