An Artist Claims to Have Created Paint in a ‘New’ Impossible Hue Conjured by Scientists

あるアーティストが、科学者によって作り出された「新しい」ありえない色で絵を描いたと主張

分解して解説

An Artist 一人のアーティストを指します。誰かは特定されていません。

Claims to Have Created Paint 絵の具を作り出したと主張していることを意味します。しかし、その主張が真実かどうかは不明です。

in a ‘New’ Impossible Hue 「新しい」ありえない色で、ということを意味します。シングルクォーテーションマークは、「新しい」という言葉を強調したり、引用したりする際に使用されます。

Conjured by Scientists 科学者によって作り出された、という意味です。科学的なプロセスを経てその色が生み出されたことを示唆しています。

熟語

Claims to Have ～したと主張する。実際にそうであるかどうかは不明だが、そのように述べている。

Conjured by ～によって作り出された。魔法のように、または想像力を使って生み出された、という意味合い。

Impossible Hue ありえない色。人間の目が認識できない、または自然界には存在しないと考えられる色のこと。

In a 'New' 「新しい」状態で。

単語

An 一つの。ここでは、特定の誰かではなく、不特定のアーティストを指します。

Artist 芸術家、画家。絵を描く人。

Claims 主張する。事実かどうかは別として、あることを断言すること。

to 〜へ、〜に。ここでは「〜すると」という意味で、動詞を続ける役割をしています。

Have 持っている。ここでは「〜したことがある」という意味で、完了形を構成する助動詞です。

Created 創造した、作り出した。新しいものを生み出すこと。

Paint 絵の具。色を塗るための材料。

in 〜の中に、〜で。ここでは絵の具の色を表す際に使われています。

a 一つの。ここでは特定の種類の絵の具ではなく、一般的な絵の具を指します。

‘New’ 「新しい」。従来にない、という意味。シングルクォーテーションで囲まれているのは、強調または引用を示唆します。

Impossible 不可能な、ありえない。実現できないこと。

Hue 色合い、色相。色の種類。

Conjured 作り出した、魔法のように生み出した。ここでは科学的なプロセスを経て生み出されたことを示唆します。

by 〜によって。誰がそれを作り出したかを示す。

Scientists 科学者。科学の研究をする人。

Gizmodo

3ヶ月前