Yellowstone Supervolcano Has a Hidden Magma Cap—How Close Are We to an Eruption?

Yellowstone Supervolcano 「イエローストーンのスーパー火山」を指します。

Has a Hidden Magma Cap 「隠れたマグマの蓋を持っている」という意味です。つまり、イエローストーンのスーパー火山の地下には、隠れたマグマ溜まりがあることを示唆しています。

How Close Are We to an Eruption? 「噴火までどれくらい近いのか？」という意味です。イエローストーンのスーパー火山の噴火の危険性について尋ねています。

How Close Are We to an Eruption? 噴火まであとどれくらい？

How close are we? 我々はどれくらい近いですか？

are we to an eruption? 噴火までの距離？

to an eruption? 噴火まで？

Yellowstone 「イエローストーン」は、アメリカ合衆国にある国立公園の名前です。

Supervolcano 「スーパー火山」とは、非常に大規模な噴火を起こす可能性のある火山のことです。

Has 「持っている」という意味です。

a 不定冠詞で、「一つの」という意味です。

Hidden 「隠された」という意味です。

Magma 「マグマ」は、地下にある溶けた岩石のことです。

Cap 「蓋」という意味です。ここでは、マグマ溜まりを覆う層のことを指しています。

How 「どのように」という意味ですが、ここでは「どれくらい」という意味で使われています。

Close 「近い」という意味です。

Are 「～である」という意味のbe動詞です。

We 「私たち」という意味です。

to 「～へ」という意味ですが、ここでは「～に対して」という意味合いで使われています。

an 不定冠詞で、「一つの」という意味です。母音で始まる単語の前に付きます。

Eruption 「噴火」という意味です。