Japan rules out using US Treasury holdings to counter Trump tariffs

日本は、トランプ大統領の関税に対抗するために米国の財務省証券を使用することを否定

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

rules out 「〜を除外する」「〜を否定する」という意味です。ある行動や選択肢を取らないことを決定したことを示します。

using US Treasury holdings 「米国の財務省証券を使用すること」という意味です。アメリカの国債を何らかの目的で使用することを指します。

to counter Trump tariffs 「トランプ大統領の関税に対抗するために」という意味です。関税の影響を打ち消す目的を示します。

熟語

rules out 〜を除外する、〜を否定する。ここでは、日本が特定の行動を取る可能性を否定していることを意味します。

US Treasury holdings 米国の財務省証券保有。アメリカ政府が発行する債券を保有していることを指します。

Trump tariffs トランプ大統領の関税。トランプ大統領の政権下で導入された関税政策を指します。

単語

Japan 日本。東アジアの国名です。

rules 規則、支配する。ここでは「決定する」「否定する」という意味で使われています。

out 外へ、〜から。ここでは「除外する」という意味で使われています。

using 使用すること。何かを道具や手段として利用する行為を指します。

US アメリカ合衆国。北米の国名です。

Treasury 財務省。国の財政を管理する機関です。

holdings 保有物。所有している資産や証券などを指します。

to 〜するために。目的や意図を示す前置詞です。

counter 対抗する。反対の行動を取ること、または影響を打ち消すことを意味します。

Trump トランプ。アメリカの元大統領の名前です。

tariffs 関税。輸入品に課される税金です。

Reuters

3ヶ月前