Taylor Gray scores 200th Xfinity Series pole for JGR: ‘Makes your day easier for sure’

テイラー・グレイがJGRにXfinityシリーズで200回目のポールポジションをもたらす：「間違いなく一日が楽になる」

分解して解説

Taylor Gray テイラー・グレイという人の名前です。

scores 200th Xfinity Series pole 200回目のXfinityシリーズのポールポジションを獲得した、という意味です。

for JGR JGRのために、という意味です。JGRはJoe Gibbs Racingの略称です。

Makes your day easier for sure 間違いなく一日が楽になる、という意味です。

熟語

pole position 「ポールポジション」とは、レースで一番先頭からスタートできる位置のことです。

Makes your day easier 「一日を楽にする」という意味で、ここではレースでの有利なスタート位置を得ることを指します。

for sure 「確かに」「間違いなく」という意味です。

単語

Taylor テイラー：人名。

Gray グレイ：人名。

scores 獲得する、記録する。

200th 200回目の。

Xfinity エクスフィニティ：NASCARのシリーズ名。

Series シリーズ。

pole ポールポジション。

for ~のために。

JGR ジョー・ギブス・レーシングの略。

makes ～にする。

your あなたの。

day 日、一日。

easier より簡単に。

for ～にとって。

sure 確かに。

NASCAR.com

2ヶ月前