A Giant Eye on the Sky: The ELT Could Detect Life at Proxima Centauri Overnight

空の巨大な目：ELTは、プロキシマ・ケンタウリで一晩で生命を検出できる可能性があります。

分解して解説

A Giant Eye on the Sky 空の巨大な目、これは比喩的な表現で、非常に強力な望遠鏡を指します。

The ELT ELT（Extremely Large Telescope）という名前の望遠鏡を指します。

Could Detect Life at Proxima Centauri プロキシマ・ケンタウリで生命を検出できる可能性がある、これはELTの能力についての言及です。

Overnight 一晩で、非常に短時間で検出できる可能性があることを強調しています。

熟語

Giant Eye on the Sky 空の巨大な目

Could Detect 検出できる可能性がある

Life at 〜での生命

単語

A 一つの（不定冠詞）

Giant 巨大な

Eye 目

on 〜の上の

the その（定冠詞）

Sky 空

The その（定冠詞）

ELT 超大型望遠鏡

Could 〜できるだろう（助動詞）

Detect 検出する

Life 生命

at 〜で

Proxima プロキシマ

Centauri ケンタウリ

Overnight 一晩で

4週間前