Buy now or wait? What to know as tariffs loom on food, tech, apparel

今すぐ買うべきか、待つべきか?食品、テクノロジー製品、衣料品にかかる関税の見通しを知っておくべきこと

分解して解説
Buy now or wait? 「今買うべきか、待つべきか?」という問いかけです。購入のタイミングについて検討している状況を示します。
What to know 「知っておくべきこと」という意味です。何かを決定する前に知っておくべき情報があることを示唆しています。
as tariffs loom on 「関税が〜に迫っているので」という意味です。関税が導入されることによって、何らかの影響があることを示しています。
food, tech, apparel 「食品、テクノロジー製品、衣料品」を指します。これらの商品に関税が課される可能性があることを示しています。
熟語
loom on (悪いことが)迫る、差し迫る
Buy now or wait? 今買うか、待つか?
What to know 知っておくべきこと
単語
Buy 買う
now
or または
wait 待つ
What
to 〜すべき
know 知る
as 〜ので
tariffs 関税
loom 迫る
on 〜に
food 食品
tech テック
apparel アパレル
1週間前