Bridgeport school board to explore restoring some cuts after city boosts budget by $4M

ブリッジポート教育委員会、市の予算400万ドル増額後、一部削減の復元を検討へ

分解して解説
Bridgeport school board 「ブリッジポート教育委員会」という意味です。ブリッジポート市の学校を管理・運営する組織を指します。
to explore restoring some cuts 「一部削減の復元を検討する」という意味です。以前に削減された予算やプログラムを元に戻すことを検討していることを示します。
after city boosts budget by $4M 「市が予算を400万ドル増額した後」という意味です。市からの予算が増えたことを受けて、教育委員会が削減分の復元を検討している状況を表します。
熟語
school board 教育委員会: 学校の運営や政策を決定する機関。
to explore 〜を検討する: 詳細を調査したり、可能性を探ったりすること。
restoring some cuts 一部削減の復元: 以前に削減された予算やプログラムなどを元に戻すこと。
boosts budget 予算を増額する: 予算を増やすこと。
単語
Bridgeport ブリッジポート: 地名(都市の名前)。
school 学校: 教育機関。
board 委員会: 特定の目的のために組織されたグループ。
restoring 復元する: 元に戻す。
some 一部の: いくつかの。
cuts 削減: 減らすこと。
after 後で: 〜の後に。
city 市: 都市。
boosts 増額する: 増やすこと。
budget 予算: 計画された収入と支出。
by 〜によって: 手段や原因を示す。
$4M 400万ドル: 金額。
5ヶ月前