A war hero was killed in a Texas parking lot. Why was the gunman not arrested?

ある戦争の英雄がテキサスの駐車場で殺害されました。なぜ、銃を持った犯人は逮捕されなかったのでしょうか？

分解して解説

A war hero 「一人の戦争の英雄」を指します。ここでは特定の英雄ではなく、一般的な戦争の英雄を指しています。

was killed 「殺害された」という意味です。受動態で、英雄が殺されたという事実を示します。

in a Texas parking lot 「テキサスの駐車場で」という意味です。事件の場所を示しています。

Why was the gunman not arrested? 「なぜ銃を持った犯人は逮捕されなかったのか？」という意味です。事件に対する疑問を投げかけています。

熟語

war hero 「戦争の英雄」を意味します。戦争で勇敢な行為をした人を称える言葉です。

parking lot 「駐車場」を意味します。車を駐車するための場所です。

was killed 「殺害された」という意味です。受動態で、誰かによって命を奪われたことを示します。

not arrested? 「逮捕されなかったのか？」という意味です。事件が起きたにもかかわらず、犯人が拘束されていないことへの疑問を表しています。

単語

A ある：不特定のものを指す冠詞です。

war 戦争：国家間の武力紛争です。

hero 英雄：勇敢で称賛される人物です。

was ～だった：過去の状態を示すbe動詞です。

killed 殺害された：命を奪われた状態を指します。

in ～で：場所を示す前置詞です。

Texas テキサス：アメリカ合衆国の州の名前です。

parking 駐車：車を一時的に停止させることです。

lot 駐車場：車を駐車するための場所です。

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

gunman 銃を持った犯人：銃を使って犯罪を犯した人物です。

not ～ない：否定を表す副詞です。

arrested 逮捕された：警察に拘束された状態を指します。

Yahoo

2ヶ月前