Xiaomi confirms imminent launch of new flagship phones and tablets

Xiaomiが新しいフラッグシップの携帯電話とタブレットの差し迫った発売を確認

分解して解説

Xiaomi シャオミ。中国の電子機器メーカー。

confirms ～を確認する。事実や予定を確定させること。

imminent launch 差し迫った発売。近い将来に製品やサービスが開始されること。

of new flagship phones and tablets 新しいフラッグシップの携帯電話とタブレットの。最新で最も重要な製品群。

熟語

confirms imminent launch 発売が近いことを確認する

flagship phones and tablets 主力携帯電話とタブレット

imminent launch 差し迫った発売

単語

Xiaomi シャオミ（会社名）

confirms 確認する

imminent 差し迫った

launch 発売

of ～の

new 新しい

flagship 旗艦、ここでは「主力」の意味

phones 電話、ここでは「携帯電話」の意味

and そして

tablets タブレット

3週間前