Edinburg North High School on lockdown after reports of a weapon on campus, district says

Edinburg North High School 「エディンバーグ・ノース高校」という学校の名前です。

on lockdown 「ロックダウン中」を意味します。学校が緊急事態のため一時的に閉鎖されている状態を示します。

after reports of a weapon on campus 「学内に武器があるという報告の後」という意味です。ロックダウンの理由が説明されています。

district says 「学区が発表した」という意味です。この情報を公式に発表した機関を示しています。

on lockdown 「ロックダウン中」または「一時閉鎖中」という意味です。緊急事態が発生した場合に、学校や施設への出入りを制限する措置を指します。

reports of 「～の報告」という意味です。

weapon on campus 「学内に武器がある」という意味です。

after reports 「報告の後」という意味です。

Edinburg 「エディンバーグ」は地名（都市または地域）です。

North 「北」を意味します。エディンバーグの北側にあることを示唆します。

High 「高等学校」を意味します。

School 「学校」を意味します。

on 「～の上に」という意味の前置詞ですが、ここでは「～の状態にある」という意味で使われています。

lockdown 「ロックダウン」を意味します。緊急事態が発生した場合に、建物や地域への出入りを制限する措置のことです。

after 「～の後に」という意味の前置詞です。

reports 「報告」を意味します。（複数形）

of 「～の」という意味の前置詞です。

a 「一つの」という意味の不定冠詞です。

weapon 「武器」を意味します。

on 「～の上に」という意味の前置詞ですが、ここでは「～に」という意味で使われています。

campus 「キャンパス」を意味します。学校の敷地のことです。

district 「学区」を意味します。特定の地域内の学校を管轄する行政区分のことです。

says 「言う」という意味の動詞の三人称単数現在形です。ここでは学区が発表したことを示します。