2 local elementary schools to close after this school year

地元の小学校2校が今年度の終わりで閉校します。

分解して解説
2 local elementary schools 地元の小学校2校。特定の地域の小学校を指します。
to close 閉鎖する予定。未来の予定を表します。
after this school year 今年度の終わりで。特定の学年が終わった後という時点を示します。
熟語
to close 閉鎖する予定。未来の予定や意図を表します。
local elementary schools 地元の小学校。地域に根ざした小学校を指します。
単語
2 2。数値を表します。
local 地元の。地域に根ざした、地域特有のという意味です。
to ~する予定。未来の予定や意図を表す不定詞のマーカーです。
close 閉鎖する。学校が活動を停止することを意味します。
after ~の後に。時間的な順序を示します。
this この。特定のものを指し示す指示語です。
6ヶ月前