Florida leads as state and local governments sign on for Trump’s mass deportations

フロリダ州は、トランプ大統領の大規模な強制送還計画に州政府と地方政府が協力する中で、主導的な役割を果たしています。

分解して解説

Florida アメリカ合衆国の州の一つであるフロリダ州を指します。

leads as 「～として主導する」という意味で、ここではフロリダ州が主導的な役割を果たしていることを示しています。

state and local governments 「州政府と地方政府」を指します。

sign on for 「～に協力する、参加する」という意味です。

Trump’s mass deportations 「トランプ大統領の大規模な強制送還計画」を指します。massは「大規模な」という意味です。

熟語

sign on for ～に協力する、参加する

mass deportations 大規模な強制送還

leads as ～として主導的な役割を果たす

state and local governments 州政府と地方政府

単語

Florida フロリダ（アメリカ合衆国の州）

leads 主導する

as ～として、～なので

state 州

and そして、～と

local 地方の、地元の

governments 政府

sign 署名する、合意する

on ～に賛成して、～に参加して

for ～のために

Trump’s トランプの

mass 大規模な

deportations 強制送還

AP News

2ヶ月前