Immigration raids on California farms seen threatening businesses supplying America’s food

カリフォルニアの農場への移民摘発は、アメリカの食料を供給する企業を脅かすと見られている。

分解して解説
Immigration raids 「移民摘発」という意味です。不法移民を取り締まるための強制捜査を指します。
on California farms 「カリフォルニアの農場での」という意味です。
seen threatening 「脅かすと見られている」という意味です。
businesses 「企業」という意味です。
supplying America’s food 「アメリカの食料を供給している」という意味です。
熟語
Immigration raids on ~に対する移民摘発。不法移民を取り締まるために行われる強制捜査を指します。
seen threatening 脅かすと見られている。~する可能性があると認識されていることを意味します。
supplying America’s food アメリカの食料を供給する。アメリカの食料を生産・提供することを意味します。
on California farms カリフォルニアの農場で。場所を示す句です。
単語
Immigration 移民
raids 手入れ、急襲、摘発
on ~の上に、~に関して
California カリフォルニア
farms 農場
seen 見る、見られる
threatening 脅かす
businesses 企業
supplying 供給する
America’s アメリカの
food 食料
1ヶ月前