Supreme Court rebukes Texas judges, backs hearing before deportation for detained Venezuelans

最高裁判所はテキサス州の裁判官を叱責し、拘束されたベネズエラ人の強制送還前の審理を支持する

分解して解説

Supreme Court 「最高裁判所」を指します。

rebukes 「叱責する」という意味で、最高裁判所がテキサス州の裁判官を批判したことを示します。

Texas judges 「テキサス州の裁判官」を指します。

backs hearing 「審理を支持する」という意味で、最高裁判所が審理を支持していることを示します。

before deportation 「強制送還前」という意味です。

for detained Venezuelans 「拘束されたベネズエラ人」に対して、という意味です。

単語

Supreme 最高の、最上の

Court 裁判所

rebukes 叱責する、非難する

Texas テキサス州

judges 裁判官

backs 支持する、後援する

hearing 審理、公聴会

before ～の前に

deportation 強制送還

for ～のために、～に関して

detained 拘束された、拘留された

Venezuelans ベネズエラ人

2ヶ月前