Proposed NASA cuts to space science: “Staggering”

NASAの宇宙科学に対する予算削減案:「驚くべき」

分解して解説
Proposed NASA cuts 提案されたNASAの削減:NASAによって提案された予算削減案を指しています。
to space science 宇宙科学に対する:宇宙科学の分野に対する予算削減であることを示しています。
“Staggering” 「驚くべき」:削減の規模や影響が非常に大きいことを強調する言葉です。
熟語
NASA cuts to NASAの~に対する削減:NASAが特定の分野の予算を削減すること
space science 宇宙科学:宇宙に関する科学研究の分野
proposed NASA cuts 提案されたNASAの削減
単語
Proposed 提案された:計画または提案されたが、まだ決定されていないこと
NASA NASA:アメリカ航空宇宙局。アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。
cuts 削減:予算や資源を減らすこと
to ~へ:方向や対象を示す
space 宇宙:地球の大気圏外の空間
science 科学:体系的な知識体系
Staggering 驚くべき:非常に大きく、圧倒的なこと
5ヶ月前