NHL Announces Major Update to Maple Leafs-Panthers Playoff Series

NHLがメープルリーフス対パンサーズのプレーオフシリーズに関する重要なアップデートを発表

分解して解説
NHL 北米のプロアイスホッケーリーグの略称です。
Announces 「発表する」という意味の動詞です。
Major Update 「大きな更新」や「重要な変更」という意味です。
to 「~に対して」という意味の前置詞です。
Maple Leafs-Panthers Playoff Series 「メープルリーフス対パンサーズのプレーオフシリーズ」を指します。
熟語
Playoff Series プレーオフシリーズ
Major Update 重要な更新、大幅な変更
NHL Announces Major Update NHLが重要なアップデートを発表
単語
NHL ナショナルホッケーリーグ
Announces 発表する
Major 主要な、大きな
Update 更新、アップデート
to ~に
Panthers パンサーズ(アイスホッケーチーム名)
Playoff プレーオフ
Series シリーズ
3ヶ月前