Sitting for hours daily shrinks your brain, even if you exercise

毎日何時間も座っていると、運動をしていても脳が縮小する

分解して解説
Sitting for hours daily 「毎日何時間も座ること」を意味します。習慣的な長時間の着席を示します。
shrinks your brain 「あなたの脳を縮小させる」という意味です。座りすぎが脳の体積に悪影響を与えることを示唆しています。
even if you exercise 「たとえ運動しても」という意味です。運動習慣があっても、座りすぎの影響を打ち消せないことを示唆しています。
熟語
Sitting for hours 「何時間も座っていること」という意味です。長時間座る行為を指します。
shrinks your brain 「あなたの脳を縮小させる」という意味です。脳の体積が減少することを指します。
even if 「たとえ~でも」という意味です。ある条件が満たされていても、結果が変わらないことを示します。
単語
Sitting 座ること
for ~の間
hours 時間
daily 毎日
shrinks 縮小させる
your あなたの
brain
even ~でさえ、たとえ~でも
if もし~ならば
you あなた
exercise 運動する
5ヶ月前