The ‘Great Dying’ wiped out 90% of life, then came 5 million years of lethal heat. New fossils explain why

The ‘Great Dying’ 「大量絶滅」という出来事を指します。具体的には、約2億5200万年前に起きたペルム紀末の大量絶滅を指していると思われます。

wiped out 90% of life 生命の90%を絶滅させた、という意味です。地球上の生物が非常に大きな打撃を受けたことを示しています。

then came 5 million years of lethal heat その後、500万年もの間、生物にとって致命的な暑さが続いた、という意味です。

New fossils 新たに発見された化石のことです。

explain why なぜそのような大量絶滅と高温が起こったのか、その理由を説明する、という意味です。

wipe out 一掃する、絶滅させる

lethal heat 致命的な熱、死に至るほどの高温

explain why なぜ～なのかを説明する。

The 特定のものを指すときに使う指示語。

Great 偉大な、大規模な、という意味。

Dying 死ぬこと、ここでは絶滅というニュアンス。

wiped 拭き取った、一掃した、という意味のwipeの過去形。

out 外へ、完全に、という意味。

of ～の、～に所属する、という意味。

life 生命、生物、生活、という意味。

then それから、その時、という意味。

came 来た、という意味のcomeの過去形。

million 100万。

years 年。

lethal 致命的な、死に至らしめる、という意味。

heat 熱、暑さ。

new 新しい。

fossils 化石。

explain 説明する。

why なぜ。