U.S. Treasury Bonds Sell Off as 30-Year Yield Rises Most Since 1982

米財務省債が売られ、30年債利回りは1982年以来最大の上昇

分解して解説
U.S. Treasury Bonds アメリカ合衆国財務省が発行する債券を指します。
Sell Off 債券が大量に売られる状況を表します。
as 理由や状況を示す接続詞で、ここでは「~ので」「~につれて」の意味合いです。
30-Year Yield 30年満期の米国債の利回りを指します。
Rises Most 最も上昇したことを意味します。
Since 1982 1982年以降で、という意味です。
熟語
Sell Off (株や債券などが)売られること
U.S. Treasury Bonds 米財務省債
単語
U.S. アメリカ合衆国
Treasury 財務省
Bonds 債券
Sell 売る
Off 離れて、という意味ですが、ここでは「Sell Off」で「売却する」という熟語の一部です。
as ~として
30-Year 30年
Yield 利回り
Rises 上昇する
Most 最も
Since ~以来
1982 1982年
2ヶ月前