Trump admin's threat to suspend core U.S. legal right sparks outcry and alarm

トランプ政権の中核的な米国の法的権利停止の脅威が、強い抗議と警戒を引き起こす

分解して解説

Trump admin's threat トランプ政権の脅威。トランプ政権が何らかの脅しをかけている状況です。

to suspend core U.S. legal right 中核的な米国の法的権利を停止すること。アメリカの基本的な法律で保障されている権利を停止するという意味です。

sparks outcry 抗議を引き起こす。人々の不満や反対の声が上がっている状況です。

and alarm 警戒感。人々が危険や不安を感じている状態です。

熟語

sparks outcry 抗議を引き起こす。outcryは「激しい抗議」という意味です。

単語

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領を指します。

admin 政権。administrationの略で、政府や行政機関を指します。

threat 脅威。何か悪いことが起こる可能性を示唆する言葉です。

to 〜へ。ここでは「〜すること」という意味の前置詞です。

suspend 停止する。一時的に止める、中断するという意味です。

core 中核的な。最も重要な、中心となるという意味です。

U.S. 米国。アメリカ合衆国を指します。

legal 法的。法律に関わる、法律で認められたという意味です。

right 権利。法律や道徳で保障された、人が当然持つべきものという意味です。

sparks 引き起こす。何かが始まる、発生するという意味です。

outcry 抗議。不満や反対の強い表明です。

and そして。二つの語句をつなげる接続詞です。

alarm 警戒。危険や不安を感じる状態です。

NBC News

5ヶ月前