In Japan's ski resort area of Myoko, trepidation as more foreign money pours in

In Japan's ski resort area of Myoko 日本の妙高というスキーリゾート地において、という場所を示しています。

trepidation 不安や恐れといった感情を表します。

as more foreign money pours in 海外からの資金が流れ込むにつれて、不安が高まっている状況を表します。

ski resort area スキーリゾート地

pours in 流れ込む

trepidation as 〜として不安

more foreign money より多くの海外資金

In ～の中に、～で

Japan's 日本の

ski スキー

resort リゾート

area 地域、地区

of ～の

Myoko 妙高（地名）

trepidation 不安、恐れ

as ～につれて、～なので

more より多くの

foreign 外国の

money お金、資金

pours 流れ込む

in 中に