Cubs: Kosuke Fukudome reconnects with team in Tokyo

カブス:福留孝介が東京でチームと再会

分解して解説
Cubs シカゴ・カブスという野球チームを指します。
Kosuke Fukudome 福留孝介という人物の名前です。
reconnects with ~と再会するという意味です。
team in Tokyo 東京にいる(または東京を拠点とする)チームと再会することを意味します。
熟語
reconnects with 〜と再会する
team in Tokyo 東京のチーム
Kosuke Fukudome 福留孝介
単語
Cubs カブス(野球チーム名)
Kosuke 孝介(人名)
Fukudome 福留(人名)
reconnects 再会する
with ~と
team チーム
in ~で
Tokyo 東京
1ヶ月前