Were dinosaurs headed for extinction even before massive asteroid strike? Scientists offer new clues

巨大な小惑星の衝突がなくても、恐竜は絶滅に向かっていたのか？科学者たちが新たな手がかりを提供。

分解して解説

Were dinosaurs headed for extinction 恐竜は絶滅に向かっていたのか？（過去のある時点において）

even before massive asteroid strike? 巨大な小惑星の衝突が起こる前でさえ？

Scientists offer new clues 科学者たちは新しい手がかりを提供しています。

熟語

head for 〜へ向かう、〜に向かう傾向がある

offer clues 手がかりを提供する

even before ~する前でさえ、〜より前に

massive asteroid strike 巨大な小惑星の衝突

単語

Were be動詞の過去形。この場合は疑問文の作成に使われています。

dinosaurs 恐竜（きょうりゅう）。古代に生息していた大型爬虫類。

headed headの過去分詞。ここでは「向かう」という意味。

for 〜へ、〜のために。ここでは「〜へ向かって」という意味。

extinction 絶滅（ぜつめつ）。ある種が完全にいなくなること。

even 〜でさえ、〜も。ここでは「〜の前でさえ」という意味を強調。

before 〜の前に。時間的な前後関係を示す。

massive 巨大な、大規模な。非常に大きいことを意味する。

asteroid 小惑星（しょうわくせい）。太陽系を回る小さな岩石天体。

strike 衝突（しょうとつ）。ぶつかること。

Scientists 科学者（かがくしゃ）。科学の研究を行う人。

offer 提供する（ていきょうする）。何かを差し出すこと。

new 新しい（あたらしい）。最近のもの、または初めてのもの。

clues 手がかり（てがかり）。問題解決や謎を解くための情報。

CNN

3ヶ月前