A ‘little pillow fort’: Making plans to protect the Artemis 2 crew

A ‘little pillow fort’ 「小さな枕の砦」：比喩表現で、保護や安全な場所を意味する。

Making plans to protect the Artemis 2 crew アルテミス2号の乗組員を保護するための計画を立てる。

pillow fort 枕で作った砦。子供が遊びで作る秘密基地のようなもの。

making plans 計画を立てる

protect the crew 乗組員を保護する

little pillow fort 小さな枕の砦

A 一つの（ひとつの）。不定冠詞。

little 小さい（ちいさい）。規模が小さいこと。

pillow 枕（まくら）。頭を支えるための寝具。

fort 砦（とりで）。防御のために作られた場所。

Making 作る（つくる）。何かを制作する行為。

plans 計画（けいかく）。目的を達成するための段取り。

to 〜ために（〜ために）。目的や方向を示す。

protect 保護する（ほごする）。危険から守ること。

the その（その）。定冠詞。

crew 乗組員（のりくみいん）。乗り物に乗って働く人々。