Germany seeks to deport an American and 3 EU citizens after pro-Palestinian protest

ドイツは、親パレスチナの抗議運動後、アメリカ人と3人のEU市民を強制送還しようとしている

分解して解説
Germany ドイツを指します。ここでは、ドイツ政府または当局を意味します。
seeks to deport 「~を強制送還しようとする」という意味です。ある人物またはグループを国外追放する意図を示します。
an American and 3 EU citizens アメリカ人と3人のEU市民を指します。国籍が異なる複数の個人が強制送還の対象となっていることを示しています。
after pro-Palestinian protest 親パレスチナの抗議運動の後で、という意味です。抗議運動と強制送還の試みとの関連を示唆しています。
熟語
seeks to deport ~を強制送還しようとする。ここでは、外国人を自国から強制的に退去させようと試みることを意味します。
pro-Palestinian protest 親パレスチナの抗議運動。パレスチナを支持する立場で行われる抗議活動を指します。
to deport 強制送還する
単語
Germany ドイツ
seeks 探す、求める
to ~へ、~に
deport 強制送還する
an 1つの
American アメリカ人
and そして
3 3
EU 欧州連合
citizens 市民
after ~の後に
pro-Palestinian 親パレスチナの
protest 抗議
NPR
2ヶ月前