Stock market reclaims February record peak. How the fundamentals and technicals look now vs. then

Stock market 「株式市場」を指します。株式の取引が行われる市場のことです。

reclaims 「回復する」という意味で、株式市場がある水準を取り戻したことを示します。

February record peak 「2月の過去最高値」を指します。2月に記録された最も高い株価のことです。

How the fundamentals and technicals look now vs. then 「ファンダメンタルズとテクニカルが現在と当時でどのように異なっているか」という意味です。株式市場の分析手法であるファンダメンタルズ分析とテクニカル分析を比較しています。

record peak 過去最高値。過去に記録された最も高い価格。

Stock 株式。企業の一部を所有する権利。

market 市場。商品やサービスが取引される場所。

reclaims 回復する。以前の状態を取り戻す。

February 2月。1年の2番目の月。

record 記録。過去に達成された最高の数値。

peak 最高値。最も高い点。

How どのように。方法や状態を尋ねる。

the その。特定のものを示す。

fundamentals ファンダメンタルズ。企業の基礎的な財務状況。

and と。並列関係を示す。

technicals テクニカル。過去の価格データに基づく分析。

look 見える。外観や状態。

now 今。現在の時点。

vs. 対。比較を示す。

then 当時。過去の時点。