Japan, US hold joint patrol after sexual assault cases involving US troops

日本と米国は、米軍兵士が関与する性的暴行事件の後に共同パトロールを実施

分解して解説
Japan, US 「日本とアメリカ」を指します。
hold joint patrol 「共同パトロールを実施する」という意味です。日本とアメリカが協力してパトロールを行うことを示します。
after sexual assault cases 「性的暴行事件の後で」という意味です。性的暴行事件が発生した後に共同パトロールが行われることを示します。
involving US troops 「米軍兵士が関与する」という意味です。性的暴行事件に米軍兵士が関わっていることを示します。
熟語
hold joint patrol 共同パトロールを実施する。協力して警備活動を行うという意味です。
sexual assault cases 性的暴行事件。性的な嫌がらせや暴力に関わる事件のことです。
joint patrol 共同パトロール。合同での警備活動。
単語
Japan 日本(にほん)。東アジアの国。
US アメリカ。アメリカ合衆国。
hold 実施する(じっしする)。行う、開催する。
joint 共同の(きょうどうの)。一緒に、協力して行う。
patrol パトロール。巡回。
after 〜の後で(〜のあとで)。時間的に後。
sexual 性的(せいてき)。性に関する。
assault 暴行(ぼうこう)。暴力的な攻撃。
cases 事件(じけん)。問題となる出来事。
involving 関与する(かんよする)。関係する、巻き込まれる。
US アメリカの(アメリカの)。アメリカ合衆国の。
troops 軍隊(ぐんたい)。兵士の集団。
3ヶ月前