Upcoming ‘Star Wars’ film gets announced in Japan

今後の「スター・ウォーズ」映画が日本で発表される

分解して解説
Upcoming 「今後の」という意味です。これから公開される予定であることを示します。
‘Star Wars’ film 「『スター・ウォーズ』映画」を指します。人気のある映画シリーズの新しい作品のことです。
gets announced 「発表される」という意味です。映画の情報が公式に公開されることを示します。
in Japan 「日本で」という意味です。映画の発表が日本で行われることを示します。
熟語
gets announced 発表される。公式に情報が公開されるという意味です。
star wars film スターウォーズ映画。人気のある映画シリーズ。
star wars スターウォーズ。人気の映画シリーズ。
単語
Upcoming 今後の(こんごの)。これから来る。
‘Star スター。星。
Wars’ ウォーズ。戦争。
film 映画(えいが)。映像作品。
gets 〜になる。ここでは「〜される」の意味。
announced 発表される(はっぴょうされる)。公式に公開される。
in 〜で。場所を示す。
Japan 日本(にほん)。国名。
3ヶ月前