Sony's Flagship Headphones Are Nearly Twice As Cheap As AirPods Max, Amazon Has Drastically Slashed Their Price

ソニーのフラッグシップヘッドホンはAirPods Maxのほぼ半額で、Amazonが大幅に値下げしました。

分解して解説
Sony's Flagship Headphones 「ソニーのフラッグシップヘッドホン」は、ソニーの最上位機種のヘッドホンを指します。
Are Nearly Twice As Cheap As AirPods Max 「AirPods Maxのほぼ半額」という意味です。価格を比較しています。
Amazon Has Drastically Slashed Their Price 「Amazonが大幅に値下げした」という意味です。
熟語
Flagship Headphones フラッグシップヘッドホン:最高級のヘッドホン
Nearly Twice As Cheap As 〜のほぼ半額
Drastically Slashed Their Price 大幅に値下げした
as cheap as 〜と同じくらい安い
単語
Sony's ソニーの:ソニーが所有する、またはソニーに関連する。
Flagship フラッグシップ:最も重要な、または最高の。
Headphones ヘッドホン:音を聞くための機器。
Are 〜は:be動詞、状態や存在を示す。
Nearly ほぼ:ほとんど、約。
Twice 2倍:2回。
Cheap 安い:低価格の。
AirPods エアポッズ:Appleのワイヤレスイヤホン。
Max マックス:最大、最上位モデル。
Amazon アマゾン:大手オンライン小売業者。
Has 〜は持っている:haveの三人称単数現在形。
Drastically 大幅に:劇的に、大きく。
Slashed 値下げした:大幅に削減した。
Their それらの:所有格。
Price 価格:値段。
3週間前