Donors making a difference: Japan supports WHO's work to improve health services and emergency response

Donors making a difference 寄付者が貢献している、という意味です。

Japan supports WHO's work 日本がWHOの活動を支援している、という意味です。

to improve health services and emergency response 保健サービスと緊急対応を改善するために、という意味です。

Donors 寄付者：資金や資源を提供する人々。

making 作る、行う：ここでは、貢献するという意味。

a 一つの：単数を示す。

difference 違い：ここでは、良い影響や貢献を意味する。

Japan 日本：東アジアの国。

supports 支援する：援助や協力を提供すること。

WHO's WHOの：世界保健機関の所有格。

work 活動、仕事：WHOが行う事業やプロジェクト。

to ~するために：目的を示す。

improve 改善する：より良くすること。

health 健康：身体的、精神的、社会的に良好な状態。

services サービス：提供される医療や保健活動。

and そして：二つの事柄を繋げる。

emergency 緊急の：緊急事態に関する。

response 対応：緊急事態への対応策。